mixhostでacmailerを使うポイントは、『Perl モジュール』と『Perlのパス』です。

まずはmixhostのcPanelでPerl モジュールをインストール。

『ソフトウェア』の『Perl モジュール』をクリック

『Install a Perl Module』に『cgi』と入力してインストールをクリック。

次にダウンロードした acmailer の Perlへのパスを変更します。

11行目、
my $perl_path = ‘#!/usr/bin/perl’;
を
my $perl_path = ‘#!/usr/bin/perlml’;
と変更。

後はacmailerのインストールマニュアルの通りにインストールです。

これでうまく動きました。

よくある不足のPerl モジュールは『Jcode』、『MD5』、『URI』などがあります。
mixhostでうまくCGIが動かなかった場合などお試しください。